Yliopistojen neuvotteluissa jatkettiin keskustelua palkkausjärjestelmän uudistamisesta

Palkansaajajärjestöt ja työnantajia edustava Sivistystyönantajat jatkoivat keskiviikkona 10.1. neuvotteluja yliopistojen työehtosopimuksen uudistamiseksi.

Tapaamisessa jatkettiin keskustelua palkkausjärjestelmän uudistamisesta. Työnantaja jakoi uudistetun esityksensä, jossa oli jossain määrin otettu huomioon JUKOn ja muiden palkansaajajärjestöjen aikaisemmin tekemiä huomioita ja korjausehdotuksia.

Palkankorotuksista ei keskusteltu tällä kertaa. Neuvottelut jatkuvat 15.1.2018.
 
Voit seurata JUKOn neuvottelutiedotusta ja muita uutisia myös Facebookissa ja Twitterissä. Lue lisää JUKOn neuvottelutavoitteista artikkelista ”JUKO haluaa selkeyttää yliopistojen työaikajärjestelmiä”.

Lisätietoja:
- JUKOn yliopistoneuvottelukunnan varapuheenjohtaja Tarja Niemelä, p. 050 340 2725
- JUKOn neuvottelupäällikkö Markku Kojo, p. 0400 419784.

-------------
På Svenska:

I universitetsförhandlingarna fortsatte diskussionen om reformering av lönesystemet

Förhandlingarna mellan arbetsgivarparten, Sivistystyönantajat, och löntagarorganisationerna om ett nytt kollektivavtal för universitetssektorn fortsatte på onsdagen 10.1.2018.
 
På dagens möte fortsatte man diskussionen om förnyande av lönesystemet. Arbetsgivarnas lade fram ett nytt förslag till revidering av lönesystemet. I detta förslag hade man delvis beaktat FOSU:s och de övriga arbetstagarorganisationernas synpunkter och förslag till förbättring som facket gjort i samband med arbetsgivarnas ursprungliga förslag.

Man behandlade inte löneförhöjningar på dagens möte. Förhandlingarna fortsätter den 15 januari.

FOSUs information om förhandlingarna kan även följas på Facebook och Twitter.

Tilläggsinformation:
- FOSUs viceordförande för universitetsförhandlingsgruppen Tarja Niemelä, p. 050 340 2725
- FOSUs förhandlingschef Markku Kojo, p. 0400 419784.

---------------
In English:

Discussions about the Salary System

The Association of Finnish Independent Education Employers (AFIEE), (which represents the Universities) and the JUKO, Trade Union for the Public and Welfare Sectors (JHL) and Federation of Salaried Employees (Pardia) which represent the employees, continued their collective bargaining January 10.

Discussion about renewing the salary system continued. The employer gave their renewed proposal, which included some remarks made earlier by of JUKO’s and others on the employees’ side.

The salary raises were not discussed at this time. The collective bargaining continues January 15.

You can follow JUKO’s information concerning the negotiations and other news on Facebook and Twitter.
 
For further information, please contact:
- Negotiation Manager Markku Kojo, JUKO, tel. +358 400 419784.